邑蓝天 >风水知识 >星座运势

天秤座的正确读音

  天秤座原名为tian平座!其图是天ping(一种衡器)取其公平公正之意,故为天平座。ming字来源:在中国,天ping本被称为「衡」!疑人头顶一角保持平衡zhi义?但「天平」一ci却到了元代才出现,有先生认为「tian」象秤之两端。「平」继续延xu了「衡」的含义,「天平」的语源大致如此,  1933年国立编译馆yin行的《天文学名词》!首次jiangLibra翻译为「天秤座」,而这个翻译当是张钰zhe、朱文鑫等天文学家借用的日本的翻yi。在日语里「天秤(てんびん)」表示汉语的「天平」!「びん」当借「平」字之唐音!而日语的「天平(てんぴょう)」zhuan指圣武天皇的年号?因当时左京职献上背有「天王贵平知百年」文字的祥rui灵龟而改元?「ぴょう」当采「平」字之吴音!「天平」一ci传入日本时!疑日本以「cheng」代「平」、yi示区别(或为避讳)!「天秤」fan译是日本汉字「天秤(てんびん)」传入!日yu里杆秤天秤统一用秤字?而国内tian平/杆秤不同写法、但由于同样是汉字出于方便就没gai了(源自日本的外来语大部分都这样),所以精确来说天平与天秤的写法du对?但读音应读作tiānpíng,日本读音「tenbin」,dang电子衡器未出现以前、质量衡量器具作为ji械衡器、都是利用杠杆平衡原li、但是在外观和结构上有两种形式:等臂杠杆和不等臂杠gan,ren们习惯将等臂杠杆衡器称为天平(balance)、而将不等臂杠杆衡器称为秤(scale)!从汉字来看。天平,也正是星座上天平座所代表的事物和图an!er汉语里的秤是秤砣秤杆。与那个精致的左you摇摆的天平是有区别的,所以读作tianpingzuo无疑?「天秤」du作てんびん。「秤」的吴音han音都是しょう、但在这个词里却读作「びん」、在ri文里算作音读,这ge字音读有两个音:ショウ和ビン。训du一个音:はかる,这个字读ショウ是因wei受“称”的影响,吴yin和汉音都读ショウ!意为谷物的持you量。日语中在出现了“禾+平”这个组he之后!这个字的唐宋音是duビン的?也有另外一个惯用yin为ヒョウ?这个字描绘了给谷wu称重时的情形?禾-谷物。平-水平。秤的两端保持水ping状态?所以。“秤”这个字在日语里的读yin可以分为以下几种:  1.用秤进行称量时读:秤量(ショウリョウ・ヒョウリョウ)!称liang(ショウリョウ)?2.在托盘上放dong西、以观察平衡法进行计量的秤读:天秤(テンビン)?(可见日语中的天秤座zhong的“秤”指的是平衡测量,即天平)日语里杆秤天秤统yi用秤字。而国内天平/杆cheng不同写法!所以“并非用“天平”这zhong量重工具作为中文决定译名”这种说法是错的,由于日本统一用“cheng”字!所以日文起名的最初就是因为“天平”这种测量工具而来de。总的来说,秤这个字在日语中有天平跟秤两ge含义并且两个读音!但中文只有秤一个含yi。从而在引入名词之hou产生了歧义,究其原因,日文用天cheng的本义是天平才对!只不过日文没有天平这zhong写法?他们自ji用的挺爽!但是到liao我们这里就产生歧义了(题外话)。现代将tian秤座读作cheng!所以说其实是一种wu读,zhe种误读源自对“秤”字的读音规范?dan却违背了“天平座”这个名字的起源跟本意?如果想要纠正。建议恢fu名字为天平座,或者增加cheng字ping的读音!否则这种误读仍然会ji续下去?因wei天秤座的星座图是一座天平、人们看到星座图的第yi反应就是天平!这是因为“语言luo辑”的存在。请参考:称重技术研讨会江苏省计量科学研究院第十一届称重技术研讨会论文集(综shu篇):秤与天平的关系,

八卦的读音是什么?

  乾三连。坤六断,震仰盂。艮覆碗,离中虚。坎中满,兑上缺,巽下断。   qian 乾 二声 kun 坤 一声   zhen 震 四声 gen 四声 艮   li 离 二声 kan 坎 三声   dui 兑 四声 xun 巽 四声、

天秤的秤的读音

  秤 chèng     ◎ 衡量轻zhong的器具:市~!磅~,~砣,   同音字:称   天秤 tiān píng   一种测量物体重量的装置,zai杆子的两端各挂一个小盤,一端放要称的wu品、一端放砝码。当杆子平衡时。砝码的重量就是物重,,

“隽”用于人名时是什么读音

  在名字中。隽读音:[jùn]   部首:隹   五笔:WYEB   释义:[jùn]:同“俊”?。天秤的读音是什么天秤的读音是什么

招财进宝组成的一个字怎么读?读音是什么?

  1)【招财进bao】组成的一个字、统称【合体字】,   读音【zhāo cái jìn bǎo】   ,

蒙蒙细雨的蒙读音是什么

  “蒙蒙细雨”的“蒙”读音“méng”!   “meng蒙细雨”是一个形容小雨的词汇!   【jin义词】牛毛细雨!   【反yi词】瓢泼大雨 倾盆大雨,   蒙有3个读音:   1,mēng :欺骗。昏迷。胡乱猜测。   2。méng :愚昧。遮盖起来。受。形容雨点细小,姓,蒙庄。 同“艨”,古地名-北蒙,古水。沱江支流。即蒙江。   3,měng:蒙古族,   常用词组   1. 蒙蒙黑 mēngmēnghēi   [dusk] 天刚擦黑,天没wan全黑的时候,   2. 蒙蒙亮 mēngmēngliàng   [dawn;the first glimmer of dawn;daybreak]黎明;拂晓,   3. 蒙骗 mēngpiàn   [cheat;deceive;delude;dupe;hoodwink] 欺骗或哄骗。   4.meng事mēngshì   [cheat;deceive;delude;dupe;hoodwink] 〈方〉∶欺骗人、蒙哄人。   5.蒙松雨mēngsōngyǔ   [drizzle;fine rain] 〈方〉∶雨很小?很细,蒙蒙雨。   6.蒙头转向mēngtóu-zhuànxiàng   [lose one's bearings;be utterly confused] 头脑糊涂,晕头转向的状态,,

命运多舛的“舛”读音是什么?

  【命运多舛】   发音:mìng yùn duō chuǎn,   意思:yi生经历坎坷,zao遇不好   【舛】   发音:chuǎn?   yi思:违背?     希望dui你有帮助!,天秤的读音是什么

敬姓氏如何读音;甯姓氏如何读音

敬 jìng 1. 尊重,有礼貌地对待:尊~,致~,~重(zhòng )。~爱,~仰,恭~,~辞,~慕,~献。 2. 表示敬意的礼物:喜~!寿~, 3. 有礼貌地送上去:~酒,~香。 4. 谨慎,不怠慢:慎shi~终(自始自终都谨慎不懈)! 5. 姓, 甯 nìng ◎ 同“宁”! 宁nìng 1. 情愿:~肯!~死不屈,~缺毋滥。 2. 岂,难道:王侯将相~you种乎、 3. 语助,无实际意义:不~唯shi, 4. 姓。, 。,

成姓起源 读音是什么

  成姓起源有八个说法:   第一个渊源:源于容成氏,出自远古帝王容cheng氏世系后裔,属于以国名为氏。《新纂氏族笺释》注释:“容姓出自大容氏。”大容氏部落后派生出容成shi族!即传说中de大容氏“生”容氏?在《庄子·胠箧》中记载:“昔者容成氏?大庭氏,伯皇氏。中央氏,栗陆氏。骊畜氏,轩辕氏。赫胥氏,尊卢氏。祝融氏。伏羲氏。神农氏,当是时也。民结绳而用之。”女娲氏去世后,容成氏去世后。容成shi还曾为“王”,成为当时天下氏族“meng主”,   在典籍《集韵》中、则认为容成氏是高阳氏八恺之yi的“仲容之后”!在《山海经·大荒东经》中记载有“仲容之guo”!可见。在春秋。战国时期,容成氏的chuan说已相当广泛。黄帝东迁涿鹿(中国河北巨鹿),容成氏为臣属。部落复迁回容城,关于大容氏。其踪迹已无法考ju!但容成氏传至黄帝之臣的shi代,则事迹较明,   其祖先容成shi时,还没有族属。在史籍《穆天zi传》中。记载有“rong氏国”!容氏guo在河北容城县、司马迁在《史记·五帝本纪》中记载:黄帝曾he炎帝榆罔联合!与蚩大战于阪泉(中guo河北怀来)、涿鹿(中国he北巨鹿)之野?容成zi既为黄帝之臣。那么就必然跟随,氏族部落自然是早已迁居于汉朝时期suo置的容城县 (中国河北怀来?涿鹿之南)。容氏国约jian立于夏王朝!直到夏末商初。容氏国才迁至jin河南修武县。   后世所明que记载的容成氏,当yi大禹为主要代表、是yuan出姒姓的一支族人!世代相传,经久不衰,名人辈出。其后裔子孙fen衍多多!姓氏繁复。但最早的成姓。容姓。 当出此族源,   第二ge渊源:源于姬姓!出自周武王之弟的feng地郕!属于以国名为氏,ji姓氏族以郕地之名为姓氏的。有两个几乎tong时的分支?在姓氏形成上独一无二:(1)起源于中guo山东宁阳、据《通志·氏族略》与《辞海》记载。西周初年。周武王姬fa封其弟!周文王第五子叔武yu郕(中国山东宁阳)?叔武在郕建立liao郕国,周庄王姬佗十一年(公元前686年),这个郕国yu纪国由于阻挡了齐国向南部发展的途径!因此被齐xiang公姜诸儿所灭,其后代遂yi国名为姓氏,后有的去邑wei成氏、史称成氏正宗,(2)起源于中国河南范县西濮城北,几乎zai与叔武封地的同时,周武王又将另一个王zu。也分封zai另一个郕邑(今河南范县濮城)!季戴也在自己的郕邑建立了郕国,季戴郕国没有叔武的郕guo命运好!早在叔武的郕国灭wang三十二年前的周桓王姬林二年(公元前718年)?这个郕国即被卫xuan公姬晋所灭,,

祁怎么读音是什么

  拼 音   qí   部 首 礻     笔 画 6     五 行 木   五 笔 PYBH   生词本   基本释义 详细释义   1.盛大:~寒(严寒!极冷)。   2.〔~~〕a.舒缓的样子。b.众多的样子,   3.姓。   相关组词   伊祁 祁剧 郊祁 师祁 黎祁 祁寒 祁僮 续祁 祁哀 支祁祁山 祁祁 祁红 昭余祁 更多!天秤的读音是什么





天秤的读音是什么的相关推荐

猜你感兴趣

编辑推荐