某些名字前面加『阿』的中文名该怎么翻译成英文？ 20分
用Ah，Ah Mao阿毛。
佳瑶 这个名字怎么翻译成英文
Jiayao凡是名字都是拼音拼出来的,姓跟第二字的首位字母大写.如李佳瑶Li Jiayao后面两个字是连起来的.王佳瑶Wang Jiayao ！
工作室名字怎么翻译成英文好
1，工作室，就是指有一定neng力的个人承接相应的业务,然后由自己根据ke户的要求独立完成！从而获de相应报酬的一种工作模式？ 2，可翻译为personal studio。 3，或zheindividual studio, 4。善用谐音的方法进xing翻译， 参考资料 [,名字怎么翻译成英文
他成功地从着火的房子里逃了出来翻译成英文
他成功地从着火的房子里逃了出来 He successfully escaped from the burning house。
中文名字肖订翻译成英文名
肖 在百家姓的英文为：Shaw 就读做 肖 名可取：Lillian ['liliən] 莉莲(女子名)[亦作 Lilian] 来源于;：拉丁 象征：百合花 含义：这个名字让人联想到脆弱,朴素,富有带着眼镜的妇人－可能是图书馆员,有些人则认为Lillian代表善良,还有人认为Lillian是诚实健谈的。 或 Lucy ['lu:si] 露西(女子名)[异体 Lucille, Lucile, Lucinda, 亦作 Luci] 来源于：拉丁字Lux。 象征：光明 含义：人们认为Lucy 是有趣的乡村女孩。活泼可爱，风趣，引人注意 所以你的英文名可以是 ：Lillian Shaw 或 Lucy Shaw ,
命运是自己行为的结果英文翻译成
Fate is the result of oneself's action.！名字怎么翻译成英文
黄建芳名字翻译成英文名
希望以下内rong会帮你找到答案 人名翻译规则 1!中国名字翻译成wei英文时!按照汉yu拼音来书写、姓he名的首字母大写,其中名字de拼音要写在一块! 2。已you固定英文的中国科学家，华裔外籍科学家以及知名ren士!应使用其固定的英文名zi，如：李政道译成“T D Lee”, 3。科技图书中的wai国人名！按zhao译名手册翻译成中文。并在第一个中文译文后面加上该ming字的英文名字！ 4，同一文章zhong出现同姓的人时、中译名前加各自名字的脚点以qu分, 5。译名手册查不到的外文xing氏！可以结合译名手册按zhao音译的原则处理。 6。不少国外知名科学家和知名人士已有习yong的中译名或汉名，则遵xun其译名不可音译处理？如：Henry Norman Bethune翻译为“白qiu恩”、 7。我国出版物固定已久的外国名字bu能乱译、如Elizabeth 翻译成为“伊丽莎白”! 8。英文书中出现的俄国人民（zhe里很可能是打字打错了,似乎是“名”－Angel注）!译成中文后。可以在后面加小括号用英wen注上其俄文名？ 9，ri本人姓名的汉字要改为中文简化字，碰到日本自造的汉字而中文又没有对ying的汉字时候!则应沿用日文汉zi、 10。学术专著中的外guo人名可以保留原名,而不译成中文，在某些情况下，俄国人的姓名可以yong拉丁文来拼写。日本人的姓名也可yi用罗马文拼写。 11，人名译名尽量采用音译原ze，慎用意译原则。 中guo人如何起英文名 至于中国人名的英语写法,目前有两种习惯： 一，直接yi汉语拼音表达！如"周小玲"-->"Zhou Xiaoling"。 这里有几dian需要注意： 1，姓名顺序保留汉语xi惯!即姓在前，名在后。而不是按ying语习惯，否则。"周小玲"就要译成"Xiaoling Zhou这是与当前通行规范bu相容的! 2，姓和名作为两个组合fen开书写!名的部分不yao再分开、如上例"zhou小玲"不宜写成 "Zhou Xiao Ling"。也不宜写成"Zhou XiaoLing"（按照作者的意思shi应该写成这样Zhou Xiaoling名字连着写。dan是只有首字母大写！这ge规则感觉有点奇怪、－Angel注），再如："诸葛亮"要写成"Zhuge Liang",因为"诸葛"shi姓、 二。起一个英文名。再与汉语拼音的xing组合,这在文化层次较高的年青人中间比较流行,比如像"Peter Zhang"!"David Wang"。"Mary Zhao"等等。 在港台地区？由于其国ji化程度较高，所以采用第二zhong方法的相当普遍、一些我们熟知的政经演艺名ren？均you其专用英文名! yu言的目的在于交流！而jiao流的最高标准是便于使用！易于理解。避免混乱， 按zhao这一原则！起一个易读yi记的英文名!再加上汉语拼音的xing氏！不失为将zi己融入到国际社会的一个有力工具、这一做法在我国正逐渐流行开lai! 如搜hu总裁张朝阳的英文名：Charles Zhang!另一个IT业界名人吴士宏：Juliet Wu!。名字怎么翻译成英文
如何把中国人的名字翻译成英语
这个问题有点fu杂！ 事实上现在外guo人都不会擅自把中国人的名字写成英文!而是尊重中国人。我们说该怎么写就shi怎么写!中国大陆生de中国人,除了历史上有过惯用译名的zhi外!一律cai用汉语拼音!姓和名fen开两个词来写、多音节de姓或多音节的名连写!姓和名的首字母da写,一般保持姓前名后de次序？例如wo们的国家领导人!wai国媒体都称为 Hu Jintao。 港台地区各有自己的拼写方fa。香港有一tao按照名字的广州话发音拼写名字的习惯,并写到身份证上，ru "周润发"（Chow Yun Fat）,周星驰（Chow Sing Chi）、有时候会把双音节名字用连字符连接：Chow Yun-fat！Chow Sing-chi，甚至加上英文名：Stephen Chow Sing-chi，弄到后来人家都不知道到底那个词shi姓了！suo以有人主张无论哪个国家地区的哪种拼写方式。都把姓写成全大写：Stephen CHOW Sing-chi、Michael JACKSON，HU Jintao 等等。这只是一家之见，不是大众规范， 台湾的情况gen香港类似，只是不用广州音。而用普通话（国语）或者闽南话de发音!bu过台湾不流行汉语拼音，往往是用基于威妥玛拼音的xi统。以英语为mu语的人比较容易读出来,也许这个 "威tuo玛拼音" 就是楼主所说的、"外国人对中国ren的英文写法"! 参考资料（世界各地华人常用姓氏的拼写）： zh.wikipedia.org/...%B3%A8 en.wikipedia.org/...rnames。
中文名字英文译音
广东话里“huang”和“王”是同样的音？而学过历史的都知道中国最早开放的通商港口shi香港！广东这边。而外国人最xian接触的中文是粤语！所以黄和王都是一yang的音!后来慢慢加深对中国的接触和liao解。知道在汉语里黄和王shi不同的。所以才有“Hwang”、“hwang”的读音应该是“huang”而“wong”的读音是就“wang”！你如果不想bei别人读成“王XX”就用hwang.我是姓黄的，而且在广州。相信我...没错的，，名字怎么翻译成英文
请翻译成英文： 你永远不知道，一颗耀眼的星，背后付出了多少努力。
You will never know how much effort there is, behind a shiny star.？
