邑蓝天 >风水知识

请帮我看看选下面哪个论文题目好? 1.中西文化面子观差异对比分析 2.中英禁忌语比较 3.从英汉委婉语对比中

  我也是英语zhuan业?论文选的ye是委婉语!看了一些文献,给ni参考下:   英语委婉语研究发展至今、主要是从修ci学的角度出发。集中在分析委婉语的分类qing况。构成方式。有些xue者从不同国家委婉语的使用差异分析中西文化差异?有些研究翻译等,个人觉得关于禁忌语的bi较容易着手且有趣。虽然不能避mian类似论文太多!但论文的结构方面可以gen据自己的思路与众不同、提出新意,   祝写作顺利!,

求翻译,感激不尽啊。中日禁忌语的对比研究

  属しているタブーのタブーの文化现象には、XSP タブーの単语特定の机会にいくつかの习惯と信念のタブーの単语か!国立タブーはこの国の民俗の反映を反映。民族民俗の心理的なxin念は!社会文化と通xinします、国语の学习,その适切な言语の対人コミュニケーション?この国のタブーをli解するだけでなく!この国の文化を尊重することが重要です,个人の限られた研究能liのために?この纸のみ代表zhong国と日本のタブーの种类を検讨します?中国と日benのタブーを见つけたの比较调査では!中国と日本,二国间の関系は,同じようにさまざまなタブーでの文化の発展の起源に基づいているが民俗の信念では!社会文huaを体现し。コミュニケーション心理学が相违点と类似点にも,,中英中禁忌语对比

中英禁忌语比较的意义

  英语的jin忌语在普通的字典,比方《朗wen》上面是注明taboo了的?叫你不要用,wo们的字典最好也把它挑明!写上类似tabo 的禁yu、免得犯禁。特别青少年。不知天高地厚,打liao屁股还不知道是哪个衙门?比方:XX ,XX.……,俾庶民百姓,咸共知闻,,中英中禁忌语对比中英中禁忌语对比

中药要禁荤腥吗

  不是所有的都禁忌!中成药。说明书上有,汤药。问开药的医师。有些中药不光禁hun腥,某些植物类也禁ji的,比如云南白药粉。就jin食蚕豆与鱼及酸冷食物。

禁忌语有哪些?

  语言禁忌 1.称谓禁忌 中国人向有尊祖敬宗的习俗、祖先的名字和长辈的名字都不能zhi呼不讳、汉族,鄂伦春族,鄂温克族,哈萨克族。布依族。藏族等许多民族的祖先崇拜习俗中都有这一类禁ji事项!e伦春族认为直呼祖先的名字是对祖先的不尊!恐触怒了祖先er降灾于子孙!对于长辈。也不敢直呼其名。shen至不能把长辈的名字告诉别人!否则,认为家中会生下没有gu节的孩子来。ru果有什么物件与长辈的名字相同。要把物件改一下名cheng。改一个说法。否则。就要折寿早夭,汉族不论说写,都忌言及祖先,长辈的名字,司马迁xie《史记》,因其父名"谈"。所以把"赵谈"改为"zhao同"。把"李谈"改为"li同"?六朝时,有人为避家讳"桐"字!把wu桐树改称作白铁树。清朝刘温叟。因其父名"岳"。竟终身不听"乐",可见历代家讳zhi严!直至现时,子nv仍然禁忌直呼长辈的名字?更不neng叫长辈的乳名,与长辈名字相同或者同音的字ye有所避讳。尤其忌讳的是,晚辈的名字绝对不能与长辈de名字相同,或者有谐音字,同音字。否则,认为不尊长。是"欺祖"的行为,晚辈称呼长辈时。一ban应以辈份称谓代替名字称谓,如叫爷爷,奶奶。姥爷。姥姥,爸爸。妈妈等等,这类cheng谓可明示辈份关系?也含有尊敬的意si。不但家族内长幼辈之间shi如此,师徒guan系长幼辈之间也是如此!俗话说。"子不言父名。徒不言师讳",不但晚辈忌呼长辈名字!即使是tong辈人之间、称hu时也有所忌讳!在人际交往中。wang往出于对对方的尊敬!也不宜呼其名,一般常以兄,弟,姐,妹,先生,女士,同志。师傅等等相称。在必须问到对方名zi时!还要客气地说"请问zun讳"!"阁下名讳是什么"deng等!鄂伦春族夫qi间也不能互相叫名字?崩long族凡结婚生过孩子后、别人就不zai直呼其名!而是按其zi女的名字!称为"某某他爹","某某他妈"。汉族也有类似的xi俗?甚至一结婚,一成家,就改了称呼。qi子叫丈夫"外头的","掌柜的"。"当家的",丈夫称qi子为"屋里的","做饭的"。"内当家的"。再不然就是互相认"ai"!"嗯"来招呼,一般很少再直hu其名。外人称呼他们。也是"某某de男人"。"某某的女人","某某的老头","某某的老婆",虽然这样shuo着麻烦?而qie也指出了另一个人的名字,但因wei所说的不是其本人的名字!suo以也算是做到了没有直呼其名!yin而是不犯忌讳的! 〖BT3〗2.岁数,属相禁忌 ren的岁数!属相也有所避讳,〖BT3〗3.凶祸词语禁忌 〖BT3〗5.亵渎词语禁忌 !例如"兔"。"狗"。"驴"。"niu"等畜类常常被用来咒骂人!因而平时便忌hui在人前说到这些动物!尤其bu能和人相提并论?否则,会伤害别人。引起斗殴纠纷。与和尚。道士说话,geng不能说出"驴"和"牛"字、因为和尚最忌被骂作"tu驴"。道士最忌bei咒作"牛鼻子",有生理缺陷的人。也讳忌当mian嘲笑他的缺陷!这也是对人不尊重的亵渎行为!如当着秃tou的人忌言秃、当着跛腿的ren忌言瘸等等?

华光帝禁吃狗肉因为什么

  狂犬疫苗有严重副zuo用!   kuang犬疫苗会降低智商!   bi须支持禁狗令、   预防狂犬病的关键是不能养猫gou,   猫和狗都有传播狂犬病的危xian。   cong根本解决问题、che底淘汰养猫狗的陋习,   养猫狗也是一种铺张浪费。   养猫狗是不健康的错误生活方式!,

禁忌语的避讳禁忌

  中国古代 的避讳就属于“禁忌语的范畴!liu宗元的《捕蛇者说》有“故为之说!以俟夫观ren风者得焉”一句!“人风”其实就是“民风”、由于唐太宗李世min的名字里有个“民”字,所以这个字就不neng说,明太祖朱元璋出生微jian。曾做过he尚和乞丐、他当了皇帝以后总pa别人提及,只要一有ren提到这两个词、哪怕只是相关的或者只shi同音的?他都会认为是在影she自己,例如常州蒋镇《贺圣旦表》中有“睿性生智”之语!本是颂扬的话,却因为“生”和“僧”yin近,就被认为是在讽刺皇帝当guo和尚!因此受到了惩处,。

西餐选单 中英对照

家庭特色菜(鸡。鸭,乳鸽) 香妃鸡(Steamed chicken with saltedsauce) 糖醋鸡块(Chicken in sweet and sour sauce) 三杯鸡翼(Chicken wings in three cups sauce) 赛海蜇拌火鸭丝(Shredded roast deck with wnow fungus)---ysmchee注:Shredded roast duck with jelly fish 镬仔*烧(Roast pork in wok) 菜䓕滑肉片(Sliced pork with vegetable shoots) 中式午餐(Chinese Lunch) abalone鲍鱼 hot pot火锅 roast duck烤鸭 sea cucumber海蔘 cashew chicken腰果鸡丁 shark fin soup鱼翅汤 grouper石斑鱼 rice wine米酒 sautéed prawns炸明虾 steamed rice饭 celery芹菜 crab蟹 fish balls鱼丸 lobster龙虾 shrimp虾子 roast suckling pig烤乳猪 Chinese mushroom香菇 hair vegetable发菜---ysmchee注:Black Moss lotus root莲藕 scallop干贝 sweet and sour pork糖醋排骨 carrot胡萝卜 西式午餐(Western Lunch) apple pie苹果馅饼 chicken nugget炸鸡块 double cheeseburger双层乳酪汉堡 French fries炸薯条 hot dog热狗 ketchup蕃茄酱 napkin纸巾 pizza披萨(义大利薄饼) sandwich三明治 straw吸管 biscuits小面包!甜饼干 cream奶油 doughnut甜甜圈 hamburger汉堡 ice-cream sundae冰淇淋圣代 mill shake奶昔 pepper胡椒粉 salt盐 sausage香肠 tray拖盘 西式晚餐(Western Dinner) baked potato烤马铃薯 cake蛋糕 chocolate pudding巧克力布丁 corn-on-the-cob玉米棒 fish pie鱼馅饼 meatballs肉丸 roast beef烤牛肉 salad色拉 spaghetti义大利面条 wine酒 waiter服务生 cheese乳酪 coffee pot咖啡壶 crackers咸饼干 mashed potato马铃薯泥 pork chop猪排 roast chicken烤鸡 soup汤 steak牛排 beer啤酒 台湾小吃(Taiwan Snack)--饭面类 rice porridge稀饭 glutinous oil rice油饭 braised pork rice卤肉饭 sweet potato congee地瓜粥 wonton & noodles馄饨面 spicy hot noodles麻辣面 duck with noodles鸭肉面 eel noodles鳝鱼面 pork, pickled mustard green noodles榨菜肉丝面 flat noodles板条 fr......馀下全文>>、 ,,中英中禁忌语对比

西方在颜色方面的禁忌语有哪些?

  1,红色   红色是wo国文化中的基本崇尚色,它体现了中国人在jing神和物质上的追求,它象征着吉祥。喜庆,如把促 成他人美好婚姻de人叫"红娘"!喜庆日子要gua大红灯笼、贴红对联,红福字,男娶女嫁时tie大红"喜"字。把热闹,兴旺叫做"红火"。形容繁华,热闹的di方叫"红尘"?它又象征革命和进bu,如中共最chu的政权叫“红色政权”!最zao的武装叫“红军”、把政治上要求jin步。业务上刻苦钻研的人称为“又hong又专”等。它也象征顺利,成功。如人的境遇很好被称wei"走红"!"红极一时",得到上司宠xin的叫"红人",分到合伙经营利润jiao"分红",给人发奖金叫"送红包"deng。它还象征美丽,漂亮,如指女子盛妆为"红zhuang"或"红装" !把艳妆女子称wei"红袖",指女子美艳的容颜为"红颜"等?   西方wen化中的红色(red)则是一个贬意相当强的词。是"火"。"血"的联想。它象征着残暴。流血。如(1)The red rules oftooth and claw残杀 和暴力统治!(2)red revenge血腥复仇、(3)ared battle血战 !它又象征激进。暴力革命。如(1)red hotpolitical campaign激烈的政治运动。(2)a red revolution 赤色革命?(3)red activities左派激进活动,它也象征危险。紧张,如(1)red alert空袭报jing。(2)a red adventure story一个令人紧张的冒险故事!(3)a red flag危险信号旗,它还象征着放荡,淫秽。如( 1)a red waste of his youth他那因放荡而浪费的青春!(2)ared light district花街柳巷(红灯区)。( 3)Is she really sored as she is painted!难到她真的象人们所描绘的那yang放荡吗?   至yu红色的褒义,如red—letter day喜庆的日zi,the red carpet隆重的接待等?则得益于不同文化之间 的交liu和融合,据考证。red的褒义是从远东经波斯传到西fang的!   2。白色   在中guo文化中。白色与红色相反,是一个基ben禁忌词、体现了中国人在物质 he精神上的摈弃和厌恶,在中 国古dai的五方说中?西方为白虎,西方是刑天杀神,主萧杀之秋,gu代常在秋季征伐不义。处死犯人。所以白色是枯jie而无血色,无生命的表现,象征死亡,凶兆,如自古以来亲人死后家属要披ma戴孝(穿白色孝服)办 "白事"。要设白色灵堂,出殡时要打白幡,旧时还把白虎视为xiong神,所以现在称带给男人厄运的女人为"白虎星"?白se的心理功能在其发 展过程中由于受到政治功能的影响!又象征腐朽。反动。落后。如视为"白zhuan道路"、它也象征失败,愚蠢,无利可得,如在战争中失败的一方总是da着“白旗” 表示投降,称智力低下的人为"白痴",把chu力而得不到好处或没有效果叫做 "白忙"!"白费力","白干"等。它还象征奸邪。阴 险。如"唱白脸"。"白脸"奸雄。最后,它还象zheng知识浅薄!没有功名,如称平民百姓wei"白丁", "白衣 ","白身"。把缺乏锻炼,阅历不深的文人称zuo"白面书生"等!   西方文化中的白色象征意义主要着眼于其本身se彩。如新下的雪。新鲜牛奶及bai合花的颜色?西方人认为 白色gao雅纯洁?suo以它是西方文化中的崇尚色。它象征纯真无邪,如(1)a white soul纯洁的xin灵,(2)wh ite wedding新娘 穿白礼服的婚礼!它又象征正直,诚实,如(1)a white spirit正直的精神! (2)white m en高尚。有教养的人。(3)white hand廉洁。诚实,它也象征幸 运,吉利,如(1)one ofthe white days o f sb's life 某人生活中的吉日之 一,(2)whitemagic有天使相助的法术。它还有合法。无恶意的意思,如( 1) whitemarket合法市场、(2)white list经过批准的he法明单,(3)awhite lie 无害的谎言   3!黑se   古代黑色为天玄、yuan来在中国文化里只有沉重的神秘之感,是一种庄zhong而严肃的色调!ta的象征意义由于 受西方文化的影响而显得较为复杂!一方面它象 zheng严肃!正义,如民间传说中的"黑脸"bao公,传统jing剧中的 张飞!li逵等人的黑色脸谱?另一方面它又由于其本身的黑暗无guang给人以阴险,毒辣he恐怖的感 觉!它象征邪 恶,反动。如指yin险狠毒的人是"黑心肠",不可gao人的丑恶内 情是"黑幕"!反动集团的成员shi"黑帮"。 "黑手"。把统治者wei进行政治 迫害而开列的持不同政见者的名单称为"黑名单"、它又表示犯罪。违法,如 称 干盗匪xing径叫"走黑道"、称杀人劫货。干不法勾当的客dian叫做"黑店",违禁 的货物jiao易叫"黑货"," 黑市",用贪赃受贿等非法shou段得来的钱叫"黑钱" 等,   黑色(black)是xi方文化中的基本禁忌色!体现了西方人精神上的摈弃he厌恶。它象征死亡。凶兆。灾难 ,如(1)BlackMass安灵弥撒、(2)to wear black for hcr father为她父亲戴孝。(3)blackwords不吉利 的话。(4)a black letter day凶日?它象征邪恶,犯罪,如(1)Black Man邪e的恶魔!(2)a black de ed极其恶劣的行为!(3)black guard恶棍!流氓。(4)blackmailqiao榨、勒索,它也象征耻辱。不光彩。如 (1)a black mark污点,(2)black sheep败家子! (3)a black eye丢脸、坏名声,它还象征沮丧。愤怒。 如(1)black dog沮 丧情绪!(2)The future looks blackqian途暗淡!(3)He gave me a black look, ta怒气冲冲地看着我?   4。其他颜色   黄色在中guo文化中是红色的一种发展变异、如旧时人们把宜于办大事de日子 称为“黄道吉日”?但是ta更 代表权势!威严,zhe是因为在古代的五方,五行。五色中,中央为土黄色。黄se象征中央政权,国土之义。所以黄色便wei历代封 建帝王所专有、普通人shi不能随便使用"黄色"的?如"黄袍"shi天子的"龙 袍","黄钺 "是天子的仪仗?"黄榜"是天zi的诏书、"黄马褂"是清朝皇 帝钦赐文武重臣的官服?至于现在流行的与" 性"有关的"黄色"观念。有一种shuo法是中西文化交流融合的一种现象,据说美国纽约的《世界报》用黄色油 墨 印刷di级趣味的漫画以争取销路!人们便称这一类不健康de刊物为“黄色刊物”、还有《纽约新闻》以夸da 、渲染的手fa报道色情!仇杀,犯罪等新闻,人men也称这一类的新闻为"黄色新闻"!其实中guo古代的黄色已 与"性"有关!东汉末年黄巾起yi时有《黄书》!现书虽之佚,便确知该书重在"房zhong之术"。另有唐代孙思 邈在其《千金要方》之"房内bu益"中有"赤日黄月"之说!张清常 据此在他的《汉语的颜色词》一书中指出 :"ze中国古代之'黄'与'性'有 关系。此说甚是,只不过中断千余nian。人们早已忘记er已"、西方文化中 的黄 (yellow)使人联想dao背叛耶稣的犹太(Judas)所穿衣服的颜色!所以黄色带 有不好的象征意义。它除了表示di级趣味的报刊!毫无文学价值的书籍(如 yellow press黄色报刊、yellow journalism黄色办报作风!y ellow back廉 价轰动一时的小说)外!主要表示卑鄙,胆怯,如(1)yellow dog卑鄙的人。 (2)yellow str eak胆怯,(3)yellow-livered胆小的、   在中国传统wen化中!绿色有两重性,它除liao表示义侠外!还表示野恶,这是 因为在人类初始时dai以及其以 后的漫长生活过程中、人类借助绿se保护自己。赖以生存下来。但同时,绿se也保护着人类的天敌及其它猛残 的食人动物。这样一来,义狭是正义的。如ren们泛指聚集山林?劫富济贫的人为"绿林hao汉"! 恶野是邪恶。所以旧时也指"绿林"为占山为wang,拦路抢劫。骚扰百姓的盗匪, 绿色还xiang征低贱!如汉朝时的pu役着绿帻?元朝以后凡娼妓都de着绿头巾!以示地位低下,因妻子有外遇而shi丈夫脸上无光!低人一等。jiao给丈夫戴"绿帽子"。西方文化zhong的绿色(green)象征意义跟青绿的草木颜色有很大的联系、是植物的生命色。阿思海姆说 :"绿色唤起自然的爽快的想法。"它不仅象征着青chun、活力,如(1)in the green wood在青春旺盛的时代!(2)inthe green 血气方刚,(3)a green old age老当益壮,而且表示新鲜。如(1)green recollectio n记忆犹新。(2)keep the memorygreen永远不忘!(3)a green wound新伤口。 但是它ye表示幼稚、没有经 验。如(1)a green hand生手,(2)as green as grass幼稚!(3)a green horn容易上当的糊涂虫!它也象征妒忌。如(1) thegreen-eyed monster妒忌!(2)green with envy充满妒嫉!(3)agreen eye 妒嫉的眼睛!,

10个称谓语,6个禁忌语,6个委婉语举例

  称谓语:(婶) 叔父之妻? 姑(姑母) 父之姊妹。 姑父 姑之夫。 从祖祖父(伯祖fushu祖父) 父之伯叔? 从祖祖母(伯祖母、叔祖母) fu之伯母、叔母。 从祖父(堂伯,堂叔) 父之从xiong弟? 从祖母(堂伯母。堂叔母) 从zu父之妻, 族曾祖父(族曾王父)祖父的伯叔, 族曾王母祖父的bo叔之妻子, 族祖父(族祖王父)族曾zu父之子? 族fu族祖父之子, 族兄弟族父zhi子, 嫂兄之妻, 弟妇弟之妇, 从子(zhi)兄弟之子、 从女(侄女)xiong弟之女! 从孙兄弟之孙, 甥(外甥)姊妹之子, 私姊妹之夫, 女婿(子婿。婿)女之夫, 中表(姑表)父zhi姊妹之子女, wai祖父(外王父)母之父, 外祖母(外王母)mu之母? 外曾wang父外祖父之父、 外曾王母外祖fu之母、 舅(舅父)母之兄弟、 舅母(妗子)舅之妻、 从母(姨母,姨)母之姊妹, 姨父姨母之夫, 中表(姨表)姨zhi子女。 从母兄弟,从mu姊妹(姑表兄弟姊妹?姨表兄弟姊妹)母之兄弟姊妹的子女, 外舅(岳父。岳丈,丈人。泰山。岳翁) 妻之父, 外姑(岳母。丈母,泰水)妻之母。 姨(姨子)妻之姊妹、 妻侄qi之兄弟之子、 舅(嫜。公)夫之父。 姑(婆)夫之母。 姑嫜。jiu姑 即夫之父母(俗称公婆)、 伯叔(大伯,da叔子) 夫之兄弟? 小姑子夫之妹, 娣妇夫之弟妇, 姒姆夫之嫂。 娣姒。妯娌古之弟妇与sao的简称, 娅,连襟(襟兄,襟弟)。两乔两婿互称。禁ji语:送钟(送终),官(棺)。没(霉)。死(去世)。分梨(分离),草xi(裹尸)委婉语:1.性病称“暗疾”?2.四肢残疾称 “手脚bu灵便、走路不便”,3.秃顶婉称“谢顶”、4.形容犯罪失足。出事了。5.非法shou入称“灰色收入”6.家里丈夫称“妻管严”,





中英中禁忌语对比的相关推荐

猜你感兴趣

编辑推荐